domingo, 26 de junio de 2011

GAMA DECADENTE


Jamie McCARTNEY

MADAMINA

Madamina, il catalogo è questo
Delle belle che amò il padron mio;
un catalogo egli è che ho fatt'io;
Osservate, leggete con me.

In Italia seicento e quaranta;
In Alemagna[2] duecento e trentuna;
Cento in Francia, in Turchia novantuna;
Ma in Ispagna son già mille e tre.

V'han fra queste contadine,
Cameriere, cittadine,
V'han contesse, baronesse,
Marchesane, principesse.
E v'han donne d'ogni grado,
D'ogni forma, d'ogni età.

Nella bionda egli ha l'usanza
Di lodar la gentilezza,
Nella bruna la costanza,
Nella bianca la dolcezza.

Vuol d'inverno la grassotta,
Vuol d'estate la magrotta;
È la grande maestosa,
La piccina è ognor vezzosa.

Delle vecchie fa conquista
Pel piacer di porle in lista;
Sua passion predominante
È la giovin principiante.

Non si picca – se sia ricca,
Se sia brutta, se sia bella;
Purché porti la gonnella,
Voi sapete quel che fa.

Lorenzo DA PONTE, Don Giovanni

miércoles, 15 de junio de 2011

LILA DOWNS, EL ARTE DE CANTAR

CORANZOCITO TIRANO

A donde quiera que voy
me acuerdo de ti;
a donde quiera que voy
te estoy mirando.

El viento me trae tu voz.
No hay musica que oiga yo
que no me deje llorando.

¿Qué tierra pisando estás?
¿Qué estrellas te alumbraran
tu camino bueno o malo?
¿Qué boca borrando está
los besos que yo te di,
corazoncito tirano?

A donde quiera que voy
me acuerdo de ti.
Mi alma se muere por ir
juntito a tu alma.

El sol sin luz nunca es sol;
el mar sin agua no es mar,
y yo, sin ti, no soy nada.

¿Qué tierra pisando estás?
¿Qué estrellas te alumbrarán
tu camino bueno o malo?
¿Qué boca borrando está
los besos que yo te di,
corazoncito tirano?


Chalino SÁNCHEZ

lunes, 13 de junio de 2011

VIAJERO CAMINANTE

HORAS SERENAS

Horas serenas del ocaso breve,
cuando la mar se abraza con el cielo
y se despierta el inmortal anhelo
que al fundirse la lumbre, lumbre bebe.

Copos perdidos de encendida nieve,
las estrellas se posan en el suelo
de la noche celeste, y su consuelo
nos dan piadosas con su brillo leve.

Como en concha sutil perla perdida,
lágrima de las olas gemebundas,
entre el cielo y la mar sobrecogida

el alma cuaja luces moribundas
y recoge en el lecho de su vida
el poso de sus penas más profundas.


Miguel de UNAMUNO Y JUGO

lunes, 6 de junio de 2011

EN ALGÚN LUGAR

FINA ESTAMPA

Una veredita alegre,
con luz de luna o de sol,
tendida como una cinta
con lazos de arrebol.

Arrebol de los geranios
y sonrisas con rubor
arrebol de los claveles
y las mejillas en flor.

Perfumada de magnolias
rociada de mañanita
la veredita sonríe
cuando tu pie la acaricia

Y la cuculí se ríe
y la ventana se agita
cuando por esa vereda
tu fina estampa, pasea.

Fina estampa, caballero
caballero de fina estampa,
un lucero.
Que sonriera bajo un sombrero
no sonriera
más hermoso ni más luciera
caballero
Y en tu andar, andar
reluce la acera
al andar, andar.

Te lleva hacia los zaguanes
y a los patios encantados
te lleva hacia las plazuelas
y a los amores soñados.

Veredita que se arrulla
con tafetanes bordados
tacón de chapín de seda
y fustes almidonados.

Es un caminito alegre
con luz de luna o de sol
que he de recorrer cantando
por si te puedo alcanzar.

Fina estampa, caballero
quién te pudiera guardar
Fina estampa, caballero
caballero de fina estampa,
un lucero.
Que sonriera bajo un sombrero
no sonriera
más hermoso ni más luciera
caballero
Y en tu andar, andar,
reluce la acera
al andar, andar.

Isabel "Chabuca" GRANDA